NEW TECHNOLOGIES The National Theatre has spent four years developing the software for its smart-caption glasses AUDITORIA 2019 VOLUME ONE 31 James Bellorini /Alex Bell James Bellorini Photography